Signale des Babys - jetzt auch in englischer und türkischer Sprache

Der große Erfolg des Videos Signale des Babys hat uns ermuntert, eine englische und eine türkische Sprachfassungen herzustellen. Nun sind ein kompletter englischer und ein türkischer Kanal online.

Worum es geht: Babys verständigen sich noch nicht mit Worten – trotzdem können sie sich deutlich mitteilen. Sie „sagen“ mit Gesten, Blicken und dem ganzen Körper, was sie brauchen und wünschen, was ihnen Angst oder Freude macht. Die Filme helfen Eltern, ihre Kinder besser zu verstehen und unterstützen achtsame und gewaltfreie Familienbeziehungen.

Die türkische Sprachfassung wendet sich an alle türkische Eltern; der englische Kanal an Familien aus dem englischen Sprachraum ebenso wie an Migranten, Flüchtlinge oder Asylsuchende. Alle Filme sind auch zur Elternarbeit und für Fachleute geeignet.

Englisch:

Babies communicate much differently than adults, and can convey their feelings and desires in their own distinct way. Long before they begin to speak, toddlers can express themselves clearly with their entire bodies – through sounds, gestures and looks. Many surprises and discoveries await those who want to communicate better with their baby. The independent, non-commercial channel BABY SIGNALS features more than 100 short films about how babies communicate. It is conceived, written and directed by Anja Freyhoff and Thomas Uhlmann.

Türkisch:

Bebekler kendilerini, yetişkinlerden daha farklı olsada, ifade edebilirler, ne istediklerini, ne hissettiklerini gösterebilirler. Bunu daha konuşmaya başlamadan önce, bütün vücutları, sesleri, el-kol hareketleri ve bakışları ile yaparlar. Bu esnada yeni şeyler keşfedip, sürprizlerle karşılaşıp, çocuğunuzu daha iyi tanıyabilirsiniz. Çocukların işaretlerini anlamakta yardımcı olan 100 ́ün üzerindeki kısa filmleri, YouTube ́daki BEBEKLERIN IŞARETLERI isimli kanalda bulabilirsiniz. Bu bağımsız bir projedir ve ticari amaçlı değildir.
Fikir / Reji / Yapım: Anja Freyhoff ve Thomas Uhlmann


Online-Shop

für Jugendämter, Beratungs-stellen, Kitas und Eltern

Video: Signale des Babys

Info-Flyer

Der gute Start 0-3 Jahre

Gratis Download